La création des hommes par les dieux fatigués est un panneau de 160x115 cm que j'ai réalisé en 1994. C'est ensemble est composé de 30 poteries qui racontent cette légende sumérienne, vieille de plus de 6000 ans.
Les textes qui accompagnent les images sont extraits du
livre &laqno;Lorsque les dieux faisaient l'homme» de Jean
Bottéro dans lequel sont traduites des tablettes du mythe
mésopotamien quand la civilisation sumérienne se
développait en fécondant les plaines et les marécages
entre le Tigre et l'Euphrate.
Ici même, maintenant, se trouve l'Irak.
Ces récits mythiques donnent beaucoup à réfléchir
en notre époque de montée en force de diverses formes
d'intégrismes, religieux, politiques et économiques.
Leur lecture fait découvrir des traces qui attestent que
très loin dans l'histoire de l'homme se trouvent les racines
communes au Judaïsme, à l'Islam, au Christianisme
et aux religions Orientales.
C'est la radicalisation des systémes institutionnels qui
nous a fait oublier la communauté et la solidarité
des pensées profondes qui unissent tous les peuples dans
leur simplicité quotidienne.
Les mythes sumériens dans mes sculptures tactiles, prolongent
la Saga d'Héraclès,
cet ensemble de créations signifie que notre quotidien
est éradiqué dans ses signes et ses sens par le
pouvoir médiatique, tout comme furent éradiqués
par les pouvoirs politico-religieux ces mythes anciens si vivants
dans leur originalité primitive.
C'est une invitation à regarder toutes les choses quotidiennes
de très près.
Les extraits de textes qui accompagnent chaque poterie ont été
plus ou moins remaniés à partir des traductions
de Jean Bottéro dans un seul souci d'en faciliter la lecture.
Pour le plaisir et une meilleure connaissance de ces textes reportez-vous
à cet ouvrage de référence édité
chez Gallimard, collection bibliothèque des histoires..
Création
en ligne